I'm not clear on this. Are yoy saying the air handler/furn is in the house and the garage has a return it? Or, are you saying the the HVAC unit is in the garage with a grill cut in the plenum, with another grill in the garage wall goin to the return system in the house? If they can pull a car in that garage, start a lawn mower or any type of engine in the garage with a return grill or a fresh air duct in the same space, carbon monoxide poisoning would be a concern of mine.