I am relatively new to the profession, but to get to the root of the problem I would suspect the lack of slope in the waste pipes slowing the flow allowing the warm grey water the chance to warm the outside of the pipe. The first pic looks almost like it has a negetive slope back to the elbows but that could just be an optical illusion.