I see this every winter. Usually not too much snow in the attic, except for the other day when, after quite a blizzard, i found about 2 cubic feet of snow sitting in the soffit area. Probably a missing flashing at the exterior. The snow melts and evaporates rather quickly in most cases and presents no real problem.