With no visible well head in the yard or basement, you can't rule out the possibility of a shared well, wich would obviously create numerous concerns. I think it is unlikely that the picture represents a well head. Is there any water equipment(bladder, switch, gauge, etc.) inside the home that would suggest that the water comes from a private source?