apinkingston Posted October 15, 2006 Report Share Posted October 15, 2006 Hello, I've created a webpage with Spanish translations of home inspection report writing phrases and words. I haven't publicized it yet. I would like it to undergo Peer Review first. What do you think? http://www.octoberhome.com/span/spanish.html Thank you, Arlene Arlene Puentes October Home Inspections www.octoberhome.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bill Kibbel Posted October 16, 2006 Report Share Posted October 16, 2006 I think it's excellent. Nicely categorized = easy to use. I certainly would have used it a handful of times during my career. At those times I wondered just how accurate the translation of my comments would be when it's their agent that is bilingual. Sometimes their young child would translate my comments at the inspection and on some occasions, they've had to rely on my pantomimic skills. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim Katen Posted October 16, 2006 Report Share Posted October 16, 2006 It's brilliant. I know I'll be using it. Could you add "safety glass" to the Paredes, Techos, Ventanas, Puertas section? - Jim Katen, Oregon Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Terence McCann Posted October 16, 2006 Report Share Posted October 16, 2006 Great site! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim Morrison Posted October 28, 2006 Report Share Posted October 28, 2006 Arlene, That rocks! Jimmy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.