The hot water part is easy. The building has a mechanical room somewhere with a domestic hot water system for the suites. With regards to the HVAC. Hallways, in this type of structure, typically have their own makeup air unit(s). More often than not though it's a rooftop MUA that feeds the hallways. This may explain the single unit on each floor. One HVAC unit, that is a VVT (variable volume, variable temperature) used for multi-zone purposes, is highly unlikely for all the reasons the others have given. The only way it *might* work is if the main unit had some type of air to air heat exchanger for return/fresh air. This way the return air is leaving the suites but is going through this heat exchanger so there is no mixing. The unit would still be a nightmare for temperature controls (the old lady likes it 80 degrees in her suite and someone like me likes it 65 degrees). Was it a dropped ceiling or a finished ceiling in the suites? How about the hallways? Ceiling hung water source heat pumps would be one option but all that any of us can do is guess. Before you send your report out call the citys building department and talk to the folks there about this property. Should be a good chance that someone there knows what's going on. A call to the local fire chief might help shed some light too.