Jump to content

Out in the middle of nowhere!


Recommended Posts

Hey, at least you can pronounce those. We found this on a back road a few years back.

Download Attachment: icon_photo.gif NZname.jpg

239.86 KB

Middle of nowhere, it's the name of an otherwise undistinguished hill in New Zealand. The English translation is...

The place where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, known as 'landeater', played his flute to his loved one.

Link to post
Share on other sites

Hey, at least you can pronounce those. We found this on a back road a few years back.

Download Attachment: icon_photo.gif NZname.jpg

239.86?KB

Middle of nowhere, it's the name of an otherwise undistinguished hill in New Zealand. The English translation is...

The place where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, known as 'landeater', played his flute to his loved one.

And even amid all of that, they have room for a metaphor. "Played his flute" indeed.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...